Libros vivos para leer en familia, en español y gratis
Traducciones completas de libros clásicos —cuentos, historia, biografías y ciencia— para familias que educan en casa. Descárguelos, léalos en voz alta y compártalos.
«Libros vivos», como los llamaba Charlotte Mason: libros escritos por alguien que conoce y ama su tema, y que lo cuenta de modo que el lector también llegue a amarlo.
Los libros
Cómo son estas ediciones
- Completas
- El texto íntegro del autor, sin abreviar. Si adapto algo, o añado una nota para explicar una costumbre, una palabra antigua o una referencia, siempre lo señalo.
- Traducidas con ayuda de inteligencia artificial
- Cada libro se traduce con ayuda de la IA y pasa por varias revisiones de coherencia y de claridad antes de publicarse. Yo apruebo cada corrección. Así se hace.
- Con notas para los padres
- Cada libro dice qué conviene saber antes de leerlo con los niños.
- Mejoradas por los lectores
- Las ediciones beta ya pasaron esas revisiones, pero todavía nadie las ha leído completas de principio a fin. Si encuentra un error, avíseme y publico una edición corregida.
¿Le aviso cuando salga el próximo libro?
Publico al menos un libro nuevo cada mes. Los suscriptores también me ayudan a encontrar errores en las ediciones beta.